GoLocalise

Features

From first draft to live app copy—with safety at every step.

One focused workflow for translators, reviewers, developers, and release owners. No generic remote configuration and no executable code delivery—just localization.

01

Translate together

A workspace built around the key.

See every language together, preserve meaningful whitespace, and catch placeholder mistakes before they reach customers.

  • Key-centric multilingual editor
  • Autosave with visible state
  • Arabic, RTL, Unicode, emoji, and multiline support
  • User-triggered AI suggestions that always save as Draft
02

Approve deliberately

A clear path from draft to Production.

Separate writing from approval, retain every meaningful revision, and keep unpublished work outside Production releases.

  • Draft → review → approve → publish workflow
  • Role-based access for the whole team
  • Immutable revision history and restore-to-draft
  • Environment isolation across Development, Staging, and Production
03

Release safely

Every publish is an immutable snapshot.

Know exactly what entered a release. If copy needs to move back, create a new release from historical content without rewriting history.

  • Deterministic locale artifacts and content hashes
  • Versioned release history
  • Rollback as a new auditable release
  • Read-only public credentials scoped to project and environment
04

Keep apps resilient

Fast refresh, synchronous lookup.

Clients refresh in the background and resolve strings locally. A server or CDN outage never needs to block application startup.

  • JavaScript, Swift, and Kotlin SDKs
  • Memory, persistent cache, and bundled fallback chain
  • ETag revalidation and immutable artifact caching
  • Last-known-good content survives network and validation failures

Bring the files you already use

Import, improve, and export without format lock-in.

  • JSON
  • Apple .strings
  • Android strings.xml

Start with one project

Put your next translation update on the fast path.